La nouvelle édition du feuilleton "Rêve dans le Pavillon Rouge" sera bientôt sur le petit écran. Ca devrait être en début d'année. Elle est sensée respecter strictement l'oeuvre écrite au 18e siècle.
"Rêve dans le Pavillon Rouge" a été pour la première fois adapté en série en 1987. Dans cette ancienne édition,c'était l'actrice Chen Xiaoxu qui avait réussi à jouer le rôle principal, celui de Lin Daiyu. Un rôle d'ailleurs interprété avec brio. La chanson "Enterrer les fleurs", le personnage principal pleure les fleurs fanées, une scène devenue culte.

La nouvelle édition du feuilleton promet la même poésie. Une grande attention sera portée au montage et aux détails. La production a décidé d'utiliser des décors réels. Les habitations des personnages principaux sont tous actuellement en reconstruction.
Li Shaohong

Réalisatrice

"Rêve dans le Pavillon Rouge"

"Les plateaux de tournage sont toutes liés aux personnages qui les habitent. Ce n'est pas de la simple imagination. Tout correspond à l'oeuvre originale."

La série sera composée de cinquante épisodes. Elle est maintenant en phase de post-production, et les images des personnages ont attiré l'attention. Le maquillage des personnages a été très soigné, mèches de cheveux, accessoires collés au front et aux tempes.
Malgré des critiques sur ce type de maquillage, la réalisatrice Li Shaohong confirme tout est basé sur l'oeuvre originale.

Li Shaohong

Réalisatrice

"Rêve dans le Pavillon Rouge"

"Tous les vêtements et les accessoires correspondent à la littérature antique et aux archives de la Dynastie des Qing."

Trois robes brodées ont été taillées par la fameuse artiste Gu Wenxia et ses apprentis. De plus, le concepteur des costumes Yip Kap Tim est chargé de mettre un peu de fantaisie à la série.

Source: CCTV